que significa onichan

"O que significa onichan" é uma pergunta muito comum que os falantes de português fazem quando encontram essa palavra em textos em japonês. O termo "onichan" em japonês é uma forma carinhosa e informal de se referir a um irmão mais velho. Na cultura japonesa, é comum que irmãos mais novos chamem seus irmãos mais velhos de "onichan". Embora "onichan" seja uma palavra japonesa, muitas pessoas fora do Japão usam essa palavra para se referir a irmãos mais velhos em um contexto de anime ou mangá. Isso se deve ao fato de que muitos personagens em anime ou mangá são irmãos mais velhos e são chamados de "onichan" por seus irmãos mais novos. É importante notar que, embora "onichan" seja uma palavra carinhosa em japonês, seu uso em português pode ser considerado estranho ou inadequado, especialmente em contextos mais formais. Portanto, se você está se comunicando em português, é melhor usar as palavras "irmão mais velho" ou "irmão mais velho amado" para se referir a um irmão mais velho. Dessa forma, você evita possíveis mal-entendidos ou constrangimentos.